>> > msgid "Eject key's XKeycode, 0 to disable" >> > msgstr "XKeycode del tasto eject, 0 per disabilitare" >> "Eject" -> "espelli"? Certo. >naaahhh mi suona meglio tasto eject che tasto espelli, poi imho č anche >pių immediato Č pių immediato per un inglese. In italiano si dice espelli. Nelle recenti versioni di Windows traducono con rimuovi, traduzione che ho sempre trovato errata.