Revisione "A Brief History of Debian"

[Giuseppe Sacco]

[...]
> Tieni conto comunque che qui tipicamente passano traduzioni di
> programmi, qualche volta pagine di man, solitamente non documenti
> interi.  C'č una lista che si occupa di tradurre documenti GNU, ma pure
> lė di solito si traducono pagie web, non libri interi.  Per un lavoro
> cosė grosso ti conviene cercare dei cotraduttori e crearti la tua lista
> apposita. 

Ho appena finito di controllare gli archivi della lista debian-doc per
cercare di capire come si fa normalmente. In effetti -- cosė come
abbiamo fatto con il manuale d'installazione Debian -- la prassi č di
tradurre quanto possibile e metterlo sul CVS Debian. La rilettura del
documento viene fatta da chi coadiuva la traduzione, magari ponendo
domande puntuali in questa o altre liste.

Ciao,
Giuseppe