Alcuni termini sui processi

[Emanuele Aina]

Alessio Frusciante process=F2:


> clock tick (o anche solo tick)

Pulsazione [di clock]?

> page fault

Inv.

> locked (di pagina di memoria, "locked page")

=ABLock=BB =E8 invariato, =ABlocked=BB non saprei come metterlo... :(

> dirty (sempre di pagina di memoria)

Qualcuno usa =ABsporca=BB?

> Il problema non e` solo trovare una traduzione, ma trovarne una che
> faccia capire di che si parla. Se sento dire "dirty page" capisco di ch=
e
> si parla, se sento dire "pagina sporca" non sono tanto sicuro che sapre=
i
> interpretarne il significato.

Bah, lascialo invariato...

> Qualcuno puo` darmi suggerimenti?

Si fa quel che si pu=F2 :)


--=20
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.