GPDF - revisione

[Luca Ferretti]

Il lun, 2003-01-27 alle 13:27, Francesco Marletta ha scritto:
> Il 26 Jan 2003 18:58:24 +0100
> Luca Ferretti ha scritto:
>=20
> > On Sun, 2003-01-26 at 01:47, Francesco Marletta wrote:
> > > Sembra che stiano facendo una gnomizzazione di xpdf.
> > > ho trovato il po file e l'ho tradotto (forte della pratica fatta con
> > > GGV, col quale ha diverse analogie) e lo allego.
> > >=20
> > > Se qualcuno ha voglia gli pu=F2 dare un'occhiata.
> > >=20
> >=20
> > L'ho anche provato! E' carinissimo, molto UNIX, semplice ed
> > essenziale, con incluso visuazizzatore :-)
> >=20
> E allora saprai illuminarmi sul significato di "best fit" (o meglio
> sull'azione che svolge)
>=20

E' il classico "Adatta alla pagina", cioe' scala le dimensioni della
pagina per farla entrare tutta nella finestra del programma


> E hai provato la traduzione?
>=20

Si', funza.

Giusto s/_vai/V_ai  e s/_Aiuto/A_iuto.

--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20