Revisione Gabber

Fabio Bonelli tp@lists.linux.it
Wed Jan 29 21:51:02 2003


On Thu, Jan 16, 2003 at 07:01:46PM +0100, Emanuele Aina wrote:

> >>>msgstr "Errore provando a cercare con l'agent."
> >L'ho marcata fuzzy perche` non mi piaceva, ma togliendo il "con" e`
> >peggio.
> >La ricerca e` *tramite* l'agent.
> E allora perchè non "Errore durante la ricerca tramite l'agent" o
> "Errore nella ricerca tramite l'agent"?

L'uovo di Colombo. :-)

-- 
Fabio Bonelli <fabiobonelli@libero.it>
gpg fingerprint: 61E6 5442 3BDF EA0E 2D10  35A6 971B 77D1 DA7F 0F59