gnome-control-center rev.2

Luca Ferretti tp@lists.linux.it
Thu Jun 5 11:51:01 CEST 2003


Il gio, 2003-06-05 alle 09:35, Francesco Marletta ha scritto:
> Il 05 Jun 2003 00:38:04 +0200
> Alessio Dessi ha scritto:

> > 
> > 
> > #: capplets/font/font-properties.glade.h:5
> > #, fuzzy
> > msgid "Font Rendering"
> > msgstr "Visualizzazione dei caratteri"
> 
> "Resa dei caratteri" ?
> 

Più lo leggo + mi convinco che resa è una traduzione ottima per
rendering nel caso dei font....

-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds




More information about the tp mailing list