BRIGHTNESS - LIGHTNESS

Francesco Marletta francesco.marletta@tiscali.it
Dom 8 Giu 2003 02:15:36 CEST


salve di nuovo,
vorrei il vostro parere su quale sia la migliore traduzione da usare per
i suddetti termini:

	brightness		lightness

ecco alcune proposte

 a)	lucentezza		luminositÓ

 b) 	luminositÓ		lucentezza

altri possibili termini sono

	brillantezza
	vivacitÓ

Decidiamolo insieme e poi, magari, lo glossariamo (al riguardo ho alcuni
altri termini che sarebbe bene glossariare :)

Francesco


Maggiori informazioni sulla lista tp