gthumb - revisione 5

[Yuri]

Il giorno Wed, Jun 11, 2003 at 07:05:29PM +0200, Francesco Marletta ha scritto:
> Per facilitare il lavoro (a voi ma anche a me) ho marcato le nuove
> stringhe come fuzzy (o check) così, se non avete voglia di rivedervi
> tutto il file, potete controllare solo queste.

non ci sono stringhe fuzzy! :)


> #: components/image-viewer/viewer-stream.c:90 src/dlg-file-utils.c:516
> msgid "%d %b %Y, %H:%M"
> msgstr "%-d %b %Y, %k.%M"
> 
> #: components/image-viewer/viewer-stream.c:98 src/catalog-png-exporter.c:799
> #: src/dlg-image-prop.c:656 src/fullscreen.c:237 src/gthumb-window.c:409
> #, c-format
> msgid "%d x %d pixels"
> msgstr "%d ?? %d pixel"
> 
> #: libgthumb/comments.c:732
> msgid "%d %B %Y"
> msgstr "%-b %B %Y"
> 
> #: libgthumb/comments.c:734 src/dlg-duplicates.c:551 src/dlg-image-prop.c:676
> #: src/fullscreen.c:244 src/gthumb-window.c:406
> msgid "%d %B %Y, %H:%M"
> msgstr "%-b %B %Y, %k.%M"

non so cosa siano e non voglio saperlo :) ti faccio solo notare che alcune d
sono diventate d, poi è comparso -.  Se l'hai fatto con consapevolezza 
perché vanno bene così, allora è ok.



> #~ msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
> #~ msgstr "Copyright ?? 2001 Free Software Foundation, Inc."
[...]
> #~ msgstr ""
> #~ "<b>Specificare un modello da usare per rinominare le immagini</"
> #~ "b>"

eliminali pure dal pot.

-- 
ciao! :-)

Yuri