Un consiglio

[Luca Ferretti]

Voi come tradurreste questa frase tratta dal file schemas di nautilus?


Vast directories, over this size will be truncated to around this size.
The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and
killing nautilus on massive directories. A negative value denotes no
limit. The limit is approximate due to the reading of directories
chunk-wise.


-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds