R: Un Consiglio

[Matteo De Luigi]

On Wed, Mar 05, 2003 at 08:33:52AM +0100, Gianluca Sartori wrote:
> > "Anteprima" è qualcosa di più generale di "provino".
> 
> Si, non capisco che problema c'è in questo. Un programma che
> ha un uso generico utilizza termini generici. Uno specialistico,
> termini tecnici, no?

Non è una questione di "generico" (contrapposto a "specialistico"), ma
"generale" (contrapposto a "particolare").

Riprendendo l'esempio zoologico, se qualcosa è un "oritteropo" è anche
un "animale". Un gatto, però, è un "animale", ma non è un "oritteropo".
Le due parole hanno significati non coincidenti (gli "oritteropi" sono
un sottoinsieme degli "animali").

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org