[GnuCash] Fixed-Loan: ARM

[Lorenzo Cappelletti]

Stiamo parlando di prestiti a tasso fisso.  C'=E8 un elenco da cui
scegliere il numero di pagamenti annui.  Cosa indica ARM in questo
contesto?

#: src/gnome/druid-loan.c:512
msgid "A Fixed-Rate loan"
msgstr "Un prestito a tasso fisso"

# po/guile_strings.txt:182
#: src/gnome/druid-loan.c:514
msgid "3/1 Year"
msgstr "3/1 anno"

#: src/gnome/druid-loan.c:514
msgid "A 3/1 Year ARM"
msgstr ""

# po/guile_strings.txt:182
#: src/gnome/druid-loan.c:515
msgid "5/1 Year"
msgstr "5/1 anno"

#: src/gnome/druid-loan.c:515
msgid "A 5/1 Year ARM"
msgstr ""


--=20
email: lorenzo.cappelletti@email.it
Jabber: lolo@linux.it
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org/