Interessante revisione di scrollkeeper

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Sun Mar 9 21:21:01 2003


>Salva(s)-Schermo(s) non mi pare sia Salva(s)-Schermi(p), ma
>Salva(p)-Schemo(s), quindi invariato.

Quando ero piccolo, le persone colte, o meglio attaccate agli antichi
schemi, usavano pomidoro per il plurale di pomodoro.  Tutte le parole di
origine composta hanno questa storia, vengono inizialmente percepite
come l'unione di due termini distinti, poi se entrano nell'uso diventano
parole autonome, cioč pomodori e salvaschermi.