Caratteri accentati

[Gianluca Sartori]

Che codifica devo utilizzare perch=E8 i caratteri accentati vengano =
visualizzati correttamanete nelle traduzioni? Sto usando gEdit e il mio =
locale =E8 it_UTF-8@euro.

Non capisco perch=E8 ma i messaggi non sembrano essere renderizzati =
utilizzando UTF-8. Le lettere accentate, infatti, sono sostituite da due =
caratteri astrusi.

Non ho ancora provato a salvare il file in ASCII non credendo fosse la =
soluzione da adottare. Come devo fare per avere i miei accenti? Scusate =
se vi rompo le scatole, purtroppo non ho troppo tempo per smanettare.

Grazie,
Gianluca