Zenity rev 1

Giuseppe Sacco tp@lists.linux.it
Thu Mar 27 18:06:01 2003


> > #: src/main.c:685
> > msgid "Make all warnings fatal"
> > msgstr "Rende tutti avvertimenti fatali"
> 
> "tutti gli avvertimenti"?

Qualche giorno fa, sulla traduzione di man-db, abbiamo discusso anche
di 'errore fatale' ed č poi stato preferito 'errore grave'. Magari qui
si puņ mettere "Rende tutti gli avvertimenti gravi".

Ciao,
Giuseppe