gpdf - revisione 5

[Luca Ferretti]

Il sab, 2003-05-03 alle 13:25, Francesco Marletta ha scritto:
> Rieccovi il PO di gpdf per un'ultima, spero(*), revisione.
> 

Direi che si puņ committare, giusto in tempo per la release 1.0

> Francesco
> 
> (*) la speranza sta nel non aver lasciato errori ortografici e altri
> errori spuri.


> #: xpdf/pdf-info-dict-util.cc:208
> msgid "Yes"
> msgstr "Si"

ci sta l'accento sulla i?


> #: shell/gpdf.c:218
> #, c-format
> msgid "Could not open %s"
> msgstr "Impossibile aprire %s"

Con %s nome di file che ne pensi di «» ?

> #: shell/gpdf.c:448
> msgid "Derek B. Noonburg, Xpdf author."
> msgstr "Derek B. Noonburg, autore di Xpdf"

punto alla fine

-- 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>