Domanda su traduzione gcc e su aggiornamento traduzioni pacchetti

[Alessio Dessi]

Come mai sulle statistiche di GNOME-2.4 gnome-control-center ha ancora
una percentuale di stringhe tradotte cosi' bassa?


qualcuno non dovrebbe fare un merge tra la versione 2.2. e 2.4 ?


poi come mai sulla pagina delle statistiche di traduzione dei traduttori
italiani ci sono molti pacchetti che risultano senza traduzione mentre i
po tradotti sono sul sito GNOME?

ed infine :-) un aggiornamento sulla % di traduzione dei pacchetti non
sarebbe male ... ma non e' possibile automatizzare la cosa .. mi renod
conto che Alessio se e' impegnato non sta a perdere tempo aggiornando
quella pagina in continuazione ... ma un scriptino potrebbe farlo :-)


ciao
Alessio