Totem.po (rev.2)

Davide Patti tp@lists.linux.it
Tue May 27 15:03:01 2003


Il mar, 2003-05-27 alle 11:14, Francesco Marletta ha scritto:

> > Francesco??
> > 
> > 
> Presente.

bentornato !:)

> Aspetta che guardo... guardato :)
> 
> in gThumb ho messo:
> > msgid "Restore Normal View"
> > msgstr "Ripristina la vista normale"
> 
> Chiaramente il senso  lo stesso ma il messaggio  diverso, per cui
> direi di mettere "Vista normale".
> Tirate voi le conclusioni!

per me puo' anche andare bene, anche se sembra il referto di una visita
dall'oculista :P
 
-- 
__ D a v i d e _ P a t t i ________________________
 " chi sta sveglio non piglia sogni "  ( Lodett Oio)
icq : 122208759 / homepage : xedivad.interfree.it