gtk+-2.2- branch PACK

[Emanuele Aina]

Alessio Dessi accorpò:

>>a me la traduzione di pack con inserimento suona male, pack io lo vedo
>>come impacchettamento, accorpamento, ma non inserimento.
> 
> accorpamento forse potrebbe andare a cnhe a me
> vediamo
> 
> "Tipo di accorpamento delle schede"
> 
> si mi piace
> 
> gli altri che dicono?

Che non mi va. :P

Più che altro, "accorpare" significa fare di due corpi uno solo, mentre 
qui i widget rimangono ben distinti, semplicemente "inscatolati" in un 
unico contenitore.

Tralasciando "inscatolare", che mi piace ma forse è un po' troppo 
avventato, per me andrebbe bene anche "inserimento": in fondo si tratta 
di inserire i summenzionati widget all'interno di un contenitore.


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.