Plurali latini

[Giuliano]

Andrea Celli ha scritto:

>Alle 20:52, mercoledì 11 agosto 2004, Tobia Conforto scrisse:
>  
>
>>Andrea Celli scrisse:
>>    
>>
>>>>Vediamo se riesco a comporre una facile tabellina..........
>>>>        
>>>>
>>>Le regole non sono così semplici... ;-) Bisognerebbe guardare anche il
>>>genitivo, per stabilire la declinazione...
>>>      
>>>
>>Controesempio alla mia tabellina, please. :-)
>>    
>>
>
>Probabilmente c'è, 
>
ce ne sono dieci, di tabelline, cinque per il singolare e cinque per il 
plurale. Si chiamano declinazioni e,
guarda caso, sono compitate proprio a tabella, per uso didattico

>sicuramente però una tabella del genere
>risula incompleta e non spiega perché "us" può diventare "i"
>  
>
in effetti, prescindendo dal "numero" della declinazione, risulta 
impossibile risalire al motivo per cui un
sostantivo od un aggettivo si comporti in una certa maniera.
I paradigmi, le regole, in latino vengono (o venivano) quasi sempre 
rispettate ...

>(lupus nominativo sig, lupi genitivo singulare => lupi nominativo plurale)
>  
>
lupus - seconda declinazione, maschile

>può restare "us" (se anche il genitivo è in us), 
>
se è un sostantivo (od aggettivo) della quarta declinazione, quasi 
sempre femminile.

>o diventare "era" (suppongo 
>venga da un genitivo in "eris").
>  
>
genus - generis della terza declinazione, neutro fa il nominativo 
plurale in genera, ma solo perchè è neutro....

>Non per niente i dizionari latini riportano per ogni sostantivo e aggettivo
>sia il nominativo che il genitivo.
>
L'argomento è affascinante e può consentire ore di colta conversazione, 
ma, come diceva la mia insegnante di latino:
"Nosce rem, verba veniant", intendendo che la lingua non nasce dalla 
filologia o dallo studio della grammatica, ma
dalla conoscenza dell'"anima" di chi la parla. Nel nostro caso però il 
focus dovrebbe riguardare la lingua inglese ...

Scusa, scusate tutti la sfrontatezza, ma erano decine di anni che non mi 
si presentava l'occasione di parlare di ciò.
Amavo il latino e la passione per le versioni mi è venuta da lì.

Giuliano