base-config/debian/po/it.po [v2]

[Luca Ferretti]

Il dom, 2003-12-28 alle 23:02, beatrice ha scritto:
> On Sunday 28 December 2003, at 22:49, Giuseppe Sacco wrote:
> 
> Ciao.
> 
> > > > #: ../templates:23
> > > > msgid ""
> > > > "This system does not seem to be currently connected to the internet. Even if "
> > > > "you plan to install from CD, it is wise to download at least security "
> > > > "updates from the internet."
> > > > msgstr "Il sistema non sembra attualmente collegato ad Internet. Anche se si pensa di fare l'installazione da CD Ú comunque saggio scaricare gli ultimi aggiornamenti della sicurezza da Internet."
> > > 
> > > sarebbe "[...] scaricare da Internet almeno (/quanto meno) gli
> > > aggiornamenti della (di?) sicurezza."
> > 
> > ok
> > 
> > > Come vedi anch'io (ho visto che e' gia' stato suggerito) "voto" per "di
> > > sicurezza" pero' solo per questione di gusti.
> > 
> > Sto tenacemente resistendo. Se altri ancora la pensassero così allora cederei.
> 
> Resistere, resistere, resistere! :))

Comunista ;-)


> 
> ______________________________________________________________________