Fonti vs. sorgenti (Was: [Necessita revisione] Aptitude)

[Emanuele Aina]

Danilo Piazzalunga inviò:

> IMHO non trovo così fuorviante "fonti". Trovo più dannosa la (potenziale?) 
> confusione tra sorgenti[f.] e sorgenti[m.], specialmente in apt (e compagnia 
> bella), dove si parla di entrambe.

Siamo tra due fuochi. :(

Il problema è che i diretti interessati trovano "sorgenti" più chiaro.

> La traduzione l'ho già inviata al maintainer, ma appena questa discussione si 
> «sedimenta» mando un aggiornamento con il termine adatto.

Ottimo.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.