Revisione gnome-system-tools

[Yuri]

Il giorno Sat, Jan 24, 2004 at 05:16:13PM +0100, Roberto Rosselli Del Turco ha scritto:
> > > msgid "Seconds to wait before loading default kernel or OS"
> > > msgstr "Secondi che passano prima del caricamento del kernel o SO
> > > predefinito"
> > 
> > se non ricordo male, rimane OS.  Mi confermate?
> 
> Conferme?

suvvia, dite qualcosa...


> > > #: src/disks/disks.desktop.in.in.h:1
> > > msgid "Configure the system disks"
> > > msgstr "Configura i dischi del sistema"
> > 
> > di sistema
> 
> Sicuro? Qui vale per "i dischi presenti nel sistema" secondo me.

no, hai ragione tu.


-- 
Ciao! :-)
Yuri