[glossario] Modifica: file system -> filesystem

Emanuele Aina faina.mail@tiscali.it
Gio 3 Giu 2004 19:13:53 CEST


Giuseppe Sacco dichiarò:

>>Dal momento che ritengo "filesystem" una parola sola (anche perché, 
>>altrimenti, tradurrei "sistema dei file") direi di correggere il 
>>glossario cambiando "file system" in "filesystem" (che rimane sempre 
>>invariato).
> 
> Ciao Emanuele,
> io sono affezionato alla dicitura "file system", ma chiaramente mi
> adeguo alla maggioranza.

Ohibò, magari mi sbaglio. :)

Perché preferisci le due parole separate?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.



Maggiori informazioni sulla lista tp