[glossario] namespace (invariato)

[Emanuele Aina]

Marco d'Itri assicurò:

>>Io ho tradotto "namespace[s]" con "nom[e|i]spazio" perchè così
>>fa il mio prof di XML (Massimo Marchiori) il quale,
>>essendo membro del w3c, qualche "credenziale" ce l'ha. ;)
> 
> Sicuramente non come traduttore.

Non ti preoccupare, è normale.

Il mio insegnante di Programmazione in Ambienti Distribuiti invece di 
dire "funzione" diceva "function" ma usava, al contempo, "direttorio" 
per "directory".

La giovane professoressa di "Tecnologia dell Basi di Dati", invece, 
usava normalmente il verbo "sortare", quando credo che "ordinare" 
potesse essere sufficiente... :(


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.