d-i: guida all'installazione: preface.xml 20040506

[Emanuele Aina]

Stefano Canepa installò:

(Sono pigro e off-line, per cui non ho davanti l'originale inglese :)

> Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema 
> &debian; &release;, per l'archietettura &arch-title;
> (<quote>&architecture;
> </quote>). Contiene anche puntatori a maggiori informazioni e
> informazioni 
> su come ottenere il massimo dal vostro nuovo sistema Debian.

Non è che qui &architecture; indichi il nome di un capitolo?

In tal caso "&architecture; contiene indicazioni per avere maggiori 
informazioni e per ottenere le prestazioni migliori dal vostro nuovo 
sistema Debian".



> Si richiede la corretta attribuzione a Debian e agli autori di questo 
> documento in tutti i documenti derivati da questo. Se questo documento 
> viene modificato o migliorato, si richiede di notificare gli autori del 
> documento a <email>&email-debian-boot-list;</email>.

Qual'è il testo originale? Sembra un po' forte come richiesta (che 
potrebbe apparire come una violazione della GPL).

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.