Revisione gtksourceview

[Gabriele 'LightKnight' Stilli]

mercoledì 03 marzo 2004, alle 17:01, Luca Ferretti scrive:

> #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:6
> #, fuzzy
> msgid "Character Functions Returning Character Values"
> msgstr "Funzioni sui caratteri che ritornano caratteri"
> 
> #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:7
> #, fuzzy
> msgid "Character Functions Returning Number Values"
> msgstr "Funzioni sui caratteri che ritornano numeri"
> 
> mancherebbe value, ma mi pare corretta

A essere precisi, "ritornare" in italiano è intransitivo: si usa
"restituire" o simili.

Gabriele :-)

-- 
http://www-studenti.dm.unipi.it/~stilli/ mailto:superenzima@libero.it
ICQ UIN: 159169930                 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.54)
Caccole Stellari Website:             http://www.caccolestellari.com/
Gruppo Utenti Linux Pisa:                   http://www.gulp.linux.it/
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Digital signature
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20040303/c288992d/attachment.pgp