[d-i] popularity-contest

[Stefano Canepa]

Saturday 06 March 2004, alle 16:41, Cristian Rigamonti:
: Ecco il debconf template di popularity-contest.
: Sono indeciso in particolare sulla stringa fuzzy...
: 
: Cri
: 
: -- 
: [       Cristian Rigamonti  -  cri@linux.it  -  +39 347 1043466        ]
: [    GPG/PGP Key-Id: 943A5F0E  -  http://www.linux.it/~cri/cri.asc     ]
: [  GLUX! - http://www.lecco.linux.it  -  irc.eu.freenode.net -> #glux  ]

: #
: #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
: #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
: #    this format, e.g. by running:
: #         info -n '(gettext)PO Files'
: #         info -n '(gettext)Header Entry'
: #
: #    Some information specific to po-debconf are available at
: #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
: #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
: #
: #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
: #

Taglia via tutte ste cose.

: msgid ""
: msgstr ""
: "Project-Id-Version: popularity-contest 1.12\n"
: "POT-Creation-Date: 2004-01-26 00:49+0100\n"
: "PO-Revision-Date: 2004-03-06 16:32+0100\n"
: "Last-Translator: Cristian Rigamonti <cri@linux.it>\n"
: "Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
: "MIME-Version: 1.0\n"
: "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
: "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Non va utf-8 anche questo?

: #, fuzzy
: #  Lascio invariato "Debian Package Popularity Contest"?
: #. Description
: #: ../templates:4
: msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
: msgstr "Si desidera partecipare al \"Debian Package Popularity Contest\"?"

Si.

Per il resto tutto ok.

Ciao 
sc

--
Stefano Canepa email: sc@linux.it - http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)