gnome2-system-admin-guide -- Salvaschermo e sessione

[beatrice]

On Sunday 09 May 2004, at 14:55, Luca Ferretti wrote:
> Ecco a voi la terza uscita della serie "Guida per l'amministratore di
> sistema di GNOME 2.6". Stavolta puntata doppia, sesto e settimo capitolo
> che parlano di salvaschermo e sessioni.

Ciao a tutti.

-- file screensavers-2.html - cap 6.2

> Per impostare le prefereze predefinite del salvaschermo per tutti gli
prefereze -> preferenze

-- file screensavers-3.html - cap 6.3

>    <tt>$HOME/.xscreensaver</tt>. È possibile include qualsiasi
>    argomento richiesto per eseguire il display del salvaschermo a schermo
>    intero, invece che in una finestra. Ad esempio è possibile include
include -> includere (2 volte)

-- file sessions-1.html - cap 7.1

> Una sessione ha luogo nel tempo intercorso tra il login dell'utente
> nello GNOME Desktop e l'uscita (logout). 

A me suona meglio "nel tempo che intercorre" invece di "intercorso"

-- file sessions-3.html - cap 7.2

> La seguente tabella elenza i file che contengono le informazioni

elenza -> elenca

>    impostazioni predefinite in <tt>/usr/share/gnome/default.session</tt>.

di solito hai usato la forma "${prefix}/share/gnome/default.session"

> eseguire im comando <b>gnome-session-save</b>.
im -> il

Tutto qui.
Ciao,
beatrice.
-- 
                It is well to remember that the entire universe,
              with one trifling exception, is composed of others.
                               John Andrew Holmes