gnome2-system-admin-guide -- sistema di aiuto e miglioramento delle prestazioni

[beatrice]

On Wednesday 26 May 2004, at 10:19, Luca Ferretti wrote:

> > > Tali file sono scritti secondo il DocBook XML Version 4.1.2
> > > DTD (document type definition). 
> > 
> > io preferirei "secondo il DTD (document type definition) Docbook XML
> > Version (o anche "versione") 4.1.2"
> 
> 
> mmmhhh d'altro canto se, come mi pare enunciato da qualche parte,
> l'articolo segue il genere della parola come se fosse tradotta in
> italiano, dovrebbe essere "la DTD .." in quanto 'definizione'. O sbaglio

Ad orecchio usavo "il/i DTD", ma hai ragione tu. 

> > 
> > Cruz -> Crux
> 
> Question Time! 
> 
> Secondo voi pensavo a:
>       * Penelope Cruz
>       * i "La Cruz"
>       * l'omonimo prodotto che vendevano quando eravamo bimbi per tenere
>         il cuoio capelluto libero da fastidiosi parassiti, dall'acre
>         odore inconfondibile che faceva ghettizzare chi lo indossava

Spero per te sia la prima :)

Ciao,
beatrice.

-- 
                        And the end of all our exploring
                       Will be to arrive where we started
                     And know the place for the first time.
                T.S. Eliot "Little Gidding/Four Quartets" (1942)