Inversione della posizione di parametri di un messaggio

[Luca Ferretti]

Qualcuno l'aveva chiesto poco tempo fa, ma non ricordo dove.

Dunque se l'originale è

	printf(_("Write %s on %s"), "pippo", "pluto");

che quindi da in output

        Write pippo on pluto

Traducendo come 

        migid "Write %s on %s"
        msgstr "Scrive su %2$s %1$s"
        
si ottiene

        Scrive su pluto pippo
-- 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041113/d013c1cf/attachment.pgp