libgksu da revisionare

[Andrea Zagli]

Il giorno dom, 04/12/2005 alle 20.06 +0100, Alessio Dessi ha scritto:
> > #: ../libgksu/gksu-context.c:473
> > #, c-format
> > msgid "Failed to obtain xauth key: %s"
> > msgstr "Fallimento nell'ottenere la chiave xauth: %s"
> > 
> 
> che bne dici di
> "Non è stato possibile ottenere la chiave xauth: %s"

per questa e le altre mi piace piu' la forma suggerita da luca... che
poi e' la stessa che ho usato nelle altre traduzioni ma che non
ricordavo

> [...]

per il resto ok e grazie