Whether - Consiglio su come tradurlo

[Xoen]

Alessio Dessì ha scritto :

>è il commento della chiave ..
>
>INdica se è stata o non è stata configurata la chiave .. cioè il valore
>della chaive nello schema indica appunto questo
>
>
>chiaro?
>
Veramente ad essere sincero non tanto...
Il problema è che non capisco il tipo di messaggio, cioè dove comparirà, 
non riesco a compilare cupid dai sorgenti presi con cvs, mi da questo 
errore :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
checking for gstreamer-0.8 >= 0.8.7.1... yes
checking GST_CFLAGS... -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 
-pthread -I/usr/include/gstreamer-0.8 -I/usr/include/glib-2.0 
-I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libxml2
checking GST_LIBS... -Wl,--export-dynamic -pthread -lgstreamer-0.8 
-lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lgthread-2.0 -lxml2 -lpthread -lz -lm 
-lglib-2.0
checking for gstreamer-interfaces-0.8 >= 0.8.7 gstreamer-gconf-0.8 >= 
0.8.7... Requested 'gstreamer-interfaces-0.8 >= 0.8.7' but version of 
GStreamer Interfaces Library is 0.8.5
configure: error: Gstreamer Interfaces or GConf >= 0.8.7 was not found
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Io uso Gentoo, dando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#emerge -p gconf
[ebuild   R   ] gnome-base/gconf-2.8.1-r1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi dice che ho installato la versione 2.8.1 ... > della 0.8.7 che cerca...o sbaglio qualcosa?

-- 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xoen
Jabber ID : xoen@jabber.linux.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~