diff del po di nautilus

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti usò:

> E poi a che altro servirebbe avere una vFolder in evolution per tenere
> traccia delle nuove email della settimana su TP ?

Io sono ancora più in ritardo... :) Usi spamassassin con evo? A me usa 
troppa memoria... :(

>>#: src/nautilus-window.c:655
>>#, c-format
>>msgid "Display this location with \"%s\""
>>msgstr "Mostra questa posizione con «%s»"
>>
>>suona un po' male. Che ne diresti di "Usa la vista «%s» per mostrare questa 
>>posizione" (o qualcosa del genere, ma un po' meglio)?
> 
> Non ci avevo proprio pensato, grazie. Metto
> 
>          "Mostra questa posizione con la vista a %s"
>         
> che ovviamente funziona solo assumendo che %s sia [icone|lista]. Cosa
> che dovrebbe essere vera, visto che le vecchie viste di Nautilus non
> sono + supportate, no?

Immagino che fosse "Mostra questa posizione con la vista %s" e che 
quella "a" fosse di troppo... :)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.