Traduzione di gphoto2

[Marco Colombo]

yo!!!

Danilo Piazzalunga ha scritto:
> Alle 16:42, mercoledì 19 gennaio 2005, Marco Colombo ha scritto:
> 
>>>Se non ricordo male, però, dovresti usare «» oppure "" come virgolette al
>>>posto degli apici singoli.
>>
>>sei sicuro di questo? devo dire che tra le due scelte, preferisco usare
>>le virgolette doppie.
> 
> 
> Vanno bene sia le virgolette «basse» che quelle "doppie". Gli unici 
> 'vietati' :-) sono gli apici singoli.
> 
ok, li sistemerò.

> "Verrà fatto un tentativo per indovinare cosa si intende", "si proverà a 
> indovinare", etc. Non mi viene in mente granché.
> 
grazie per i suggerimenti, ho usato: "Verrà tentato di indovinare..."
ciao, marco