blam da revisonare [20050122]

[Stefano Canepa]

Il giorno dom, 23-01-2005 alle 15:25 +0100, Luca Ferretti ha scritto:
> Il giorno dom, 23-01-2005 alle 00:31 +0100, Xoen ha scritto:
> > Stefano Canepa ha scritto :
> > 
> 
> 
> > >#: libblam/blam-channel-menu.c:70
> > >msgid "/Remo_ve"
> > >msgstr "/_Rimuovi"
> > >  
> > >
> > Oppure elimina, o no?
> 
> No, dalle linee guida abbiamo:
> 
> Remove -> Rimuovi
> Delete -> Elimina
> Clear  -> Pulisci | Cancella
> 
> e ovviamente 
> 
> Cancel -> Annulla

A proposito di annulla chi tradurrà o sta traducendo l'pgp agent (o come
diavolo si chiama quell'utilità che tiene in cache la passfrase e la
chaive PGP per i programmi gnome, usato da evolution e balsa) tenga
presente che la scorciatoia di A è già usata da Annulla e Autorizza
dovrà usare qualcos'altro.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa - email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050123/78914e9e/attachment.pgp