Revisione gnome-keyring-manager [-> 2.10]

[Francesco Marletta]

Il 25 Jan 2005, alle 13:27:34, Luca Bruno ha scritto:
> "Francesco Marletta" <francesco.marletta@tiscali.it> scrisse:
> 
> >#: src/gnome-keyring-manager-attribute-display.c:169
> >msgid ""
> >"This item has non-standard attributes.\n"
> >"Use 'Edit' to view them."
> >msgstr ""
> >"Questo element ha attributi non standard.\n"
> >"Usare \"Modifica\" per vederli." 
> 
> element*o*...manca una *o*

ok, la aggiungo
> 
> >#: src/gnome-keyring-manager-keyring-manager.c:179
> >msgid "Make the selected keyring the default one"
> >msgstr "Rende il portachiavi selezionato quello predefinito"
> 
> "Imposta come predefinito il portachiavi selezionato"

E che ne pensi di "Rende predefinito il portachiavi selezionato" ??

> 
> >#  FIXME: tell the user about this.
> >#. FIXME: tell the user about this.
> >#: src/gnome-keyring-manager-keyring-manager.c:1102
> >msgid "Failed set the default keyring."
> >msgstr "Impostazione del portachiavi predefinto fallita."
> >
> >#: src/gnome-keyring-manager-keyring-manager.c:1354
> >#: src/gnome-keyring-manager.c:199
> >msgid "Failed get the default keyring."
> >msgstr "Recupero del portachiavi predefinto fallito."
> 
> In entrambi i casi è *predefinito* (manca una *i*)

provvedo ad aggiungere le 'i'

Grazie
Francesco

--
Pensa come se non dovessi morire mai e vivi come se dovessi morire domani

__________________________________________________________________
Tiscali Adsl 2 Mega Free, 2 Mega GRATIS!
Attiva Tiscali Adsl 2 Mega Free entro il 31 gennaio e navighi GRATIS
fino al 31 marzo 2005! In piu', anche il costo di adesione e' GRATIS.
Scaricato il concetto? http://abbonati.tiscali.it/adsl/