Come posso eseguire la stessa applicazione in due lingue diverse?

[Alessio Frusciante]

Roberto wrote:

>>> Ciao,
>>>  sto provando a completare la traduzione di Yelp, vorrei confrontare 
>>> ciò che vedo già tradotto con ciò che vedrei se avessi l'interfaccia 
>>> configurata in inglese (lingua originale di Yelp). Ho provato in un 
>>> terminale a esportare la variabile LANG=en_GB (ed anche en_US) e poi 
>>> a lanciare Yelp, ma compare sempre la versione tradotta in italiano.
Ricordo che per le traduzioni dei programmi che fanno parte del progetto
GNOME c'e` una lista di coordinamento:

http://lists.it.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n/

e una pagina che mostra i traduttori attivi e i pacchetti su cui stanno
lavorando:

http://www.it.gnome.org/i18n/sw/

In particolare, su Yelp sta lavorando gia` un traduttore, quindi 
consiglio di contattarlo per sapere se potete dividervi il lavoro.
Per maggiori informazioni:

http://www.it.gnome.org/i18n/

Ciao
Alessio