Revisione gstreamer 0.8.11

[Luca Ferretti]

Il giorno sab, 15/10/2005 alle 15.28 +0200, Emanuele Aina ha scritto:
> Luca Ferretti impostò:
> 
> Controllo solo i fuzzy.
> 
> > #: gst/gsterror.c:99
> > #, fuzzy
> > msgid "Could not set settings."
> > msgstr "Impossibile impostare le impostazioni."
> 
> LOL. :)

ROFLASTIC più che altro. Io però sono un sentimentale e chi ho pianto
sopra.... 

> > #: tools/gst-register.c:43
> > #, fuzzy, c-format
> > msgid "Added plugin %s with %d feature.\n"
> > msgid_plural "Added plugin %s with %d features.\n"
> > msgstr[0] "Plugin %s aggiunto con %d funzionalità.\n"
> > msgstr[1] "Plugin %s aggiunto con %d funzionalità.\n"
> 
> Preferisco "Aggiunto plugin %s con %d funzionalità". E non necessita dei 
> plurals.


?? In italiano, ma le altre lingue? O funzionalità è invariante ovunque
tranne che in inglese?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20051018/5585c2de/attachment.pgp