libgksu da revisionare

Lun 7 Ago 2006 22:54:28 CEST

Il giorno lun, 07/08/2006 alle 17.42 +0200, Andrea Zagli ha scritto:
> #: libgksu/gksu-context.c:473
> #, fuzzy, c-format
> msgid "Failed to obtain xauth key: %s"
> msgstr "Fallito l'ottenimento della chiave xauth: %s"

A me piacerebbe di più: Fallimento nell'ottenere...

> #: libgksu/gksu-context.c:770
> #, fuzzy
> msgid "gksu_run needs a command to be run, none was provided."
> msgstr "gksu_run necessita di un comando da eseguire, ma non ne è stato
> fornito alcuno."

Forse si potrebbe sostituire dato a fornito.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?è?	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20060807/324049ed/attachment.pgp