Revisione di Atomix

[Emanuele Aina]

Daniele Forsi sottolineò:

>> msgstr "Acido Acetico "
>> msgstr "Acido Lattico"
>> msgstr "Trans Butilene"
> 
> nei primi due casi l'iniziale della seconda parola deve essere
> minuscola, per "Trans Butilene" non saprei... controlla anche questo
> su Katomic

Io l'ho sempre visto come "trans-butilene".

>> msgstr "Vuoi veramente finire il gioco?"
> 
> non dare del tu, magari:
> "Finire veramente il gioco?"

In realtà i giochi sono tra le eccezioni consentite, in quanto spesso 
mantenere l'impersonale è un arduo compito.

Comunque qui lo sforzo non è eccessivo, per cui credo possa andare 
benissimo il tuo suggerimento. :)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.