[Gnome 2.20] revisione libgnomeprintui

Francesco Marletta francesco.marletta@tiscali.it
Dom 26 Ago 2007 19:18:36 CEST


Il giorno Sat, 25 Aug 2007 15:40:33 +0200
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it> ha scritto:

> Il giorno sab, 25/08/2007 alle 00.36 +0200, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
> > msgid "Glyphlist"
> > msgstr "Lista glifi"
> 
> "Elenco glifi" ?

 uguale!

> 
> 
> > #. Set up the dialog
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-print-dialog.c:626
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-print-dialog.c:683
> > msgid "Gnome Print Dialog"
> > msgstr "Dialogo di stampa di GNOME"
> 
> "Finestra di dialogo..." ?

Ho scelto apposta di non mettere dialogo

> 
> 
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2584
> > msgid "Next"
> > msgstr "Prossima"
> 
> "Successiva" ?

ok

> 
> 
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2609
> > msgid "Use theme"
> > msgstr "Usa il tema"
> > 
> > #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2609
> > msgid "Use _theme colors for content"
> > msgstr "Usa i colori del _tema per il contenuto"
> 
> opzione?
> 
> 

no, flag d'uso!

Grazie



Maggiori informazioni sulla lista tp