[Gnome 2.20] Revisione gnome-system-tools

[Milo Casagrande]

Il giorno dom, 26/08/2007 alle 18.52 +0200, Francesco Marletta ha
scritto:
> Il giorno Sat, 25 Aug 2007 15:14:38 +0200
> Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it> ha scritto:

> > Non dovrebbero essere opzioni? Quindi "Riprovare..." e
> "Impostare..."?
> 
> Per il momento lascio così, mi riprometto di rivedere le voci in
> seguito!

Ok... però nella versione 2.18 di GNOME sempre che siano le stesse voci,
sono all'infinito...


> > o "Gestione gruppi" ?
> 
> "Gestione gruppi" sarebbe "Group management" no?

Sì è vero...


> > "Filtro indesiderata" ?
> 
> O "filtro spazzatura" ?

Ho detto "indesiderata" perché Evolution indica così lo spam.


> > "File system" o "Filesystem" ?
> 
> bella domanda!

Se non erro dovrebbe essere "Filesystem"...

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070826/f5c4e946/attachment.pgp