[glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso

[Milo Casagrande]

Il giorno dom, 11/02/2007 alle 17.55 +0100, Emanuele Aina ha scritto:
> Sempre tempo fa (31/05/2006) Giuseppe Briotti evidenziò le seguenti 
> traduzione diffuse ma errate:
> 
> table of contents -> tavola dei contenuti
> index             -> indice
> paragraph         -> paragrafo
> 
> 
> Oltre a segnalare gli errori proponeva anche le traduzioni corrette:
> 
> table of contents -> indice
> index             -> indice analitico
> paragraph         -> capoverso
> 
> 
> Cosa ne direste di metterle nel glossario?

Sì, sarebbe una buona cosa!

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?è?	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070212/3578e9b9/attachment.pgp