Re: [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso

[andrea.celli@libero.it]

> Fabio Riga segnalò:
> 
> > Uno lo segnalo perché l'ho trovato in diversi programmi:
> > "contributor" -> contribuente (!) dovrebbe essere collaboratore.
> 
> Aggiunto.
> 


Io ho sempre dubbi strani in ritardo :-)
Per me un collaboratore è qualcuno che "lavora con" lo sviluppatore
principale con una certa continuità.
Diverso è il ruolo di chi fornisce degli specifici contributi.

Che ne dite di "Contributi di"?

Ho presente soprattutto situazioni del tipo

Collaboratori/Contributi di:
- Tizio per l'interfaccia grafica
- Caio che ha disegnato il logo
- ...

Andrea


------------------------------------------------------
Passa a Infostrada. ADSL e Telefono senza limiti e senza canone Telecom
http://click.libero.it/infostrada27eb07