[Fwd: gnome-default-applications-properties: sensible != sensibile]

Emanuele Aina faina.mail@tiscali.it
Dom 14 Gen 2007 21:30:25 CET


Daniele Forsi precisÚ:

>> credevo che sensible fosse stato tradotto sensibile
>> nell'accezione "sensibile al contesto".
> 
> "sensibile al contesto" Ť la traduzione di "context sensitive"

Il tutto complicato dal fatto che la sensatezza di sensible-browser Ť 
dovuta all'essere sensibile al contesto (X o console) scegliendo uno tra 
i browser presenti.

Non saprei dire quale sia meglio.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.



Maggiori informazioni sulla lista tp