Revisione gst-plugins-bad 0.10.4.1

[Luca Ferretti]

Il giorno lun, 05/03/2007 alle 14.53 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> --- Luca Ferretti <elle.uca@libero.it> ha scritto:

> > #: ../gst/qtdemux/qtdemux.c:3049
> > msgid "This file is encrypted and cannot be played."
> > msgstr "Questo file è criptato e non può essere
> > riprodotto."
> 
> Benché anche "criptato" sia giusto... io preferisco
> "cifrato"... (anche il manuale di GNUPG online usa
> cifrato)
> 

In realtà era cifrato, ho messo criptato perché sicuro fosse nel
glossario (ma ho appena controllato e non è così).

Vada per cifrato, anche se sarebbe da vedere come vengono definiti
"ufficialmente" da Apple (per qtdemux qui) e da MS (per afsdemux
nell'altro).