Revisione gst-plugins-good 0.10.5.1

[Luca Ferretti]

Il giorno lun, 05/03/2007 alle 15.19 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> --- Luca Ferretti <elle.uca@libero.it> ha scritto:
> 
> >> #: ../sys/v4l2/v4l2src_calls.c:523
> > #, c-format
> > msgid "Could not get enough buffers from device
> > '%s'."
> > msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal
> > device «%s»."
> 
> "Impossibile ottenere buffer sufficienti dal..." ?

A me piaceva quell'abbastanza...

> > #: ../sys/ximage/gstximagesrc.c:650
> > msgid "Changing resolution at runtime is not yet
> > supported."
> > msgstr "La modifica della risoluzione a runtime non
> > è ancora supportata."
> 
> runtime -> "tempo di esecuzione" ?

oppure "mentre in esecuzione"

> > #: ../sys/ximage/gstximagesrc.c:664
> > msgid "Cannot operate without a clock"
> > msgstr "Impossibile operare senza un clock"
> 
> Ciao!

Se c'era un commento tipo "perché non orologio", qui dovrebbe trattarsi
della struttura interna a GStreamer, non un generico orologio.