Revisione di F-spot

Emanuele Aina faina.mail@tiscali.it
Lun 5 Mar 2007 22:31:15 CET


Lorenzo Milesi consultò:

>>> msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
>>> msgstr "Organizzare, godere e condividere le proprie fotografie"
>> Per esempio "gustarsi"
> 
> Mah io resterei su "godere".
> Ci sono proposte/preferenze?

+1 per "gustarsi"

Al massimo "godersi", perché "godere le proprie fotografie" non sono 
neppure sicuro sia corretto. E comunque non mi piace... ;P

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.



Maggiori informazioni sulla lista tp