F-spot svn...

[Giuseppe Briotti]

> Qui non hai tradotto HHMMSS+HHMM (tra l'altro per cosa sta +HHMM?). Magari
> segnala anche la stringa originale agli sviluppatori, non mi sembra
> grammaticale per niente (e gli farei aggiungere una virgola dopo hour, come
> hai fatto nella traduzione).

+HHMM probabilmente serve per presentare la differenza del fuso orario locale
rispetto a HHMMSS...

G.
--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                        (Orazio)