Revisione gnome-scan

Gianvito corbelius@gmail.com
Dom 3 Feb 2008 20:15:31 CET


Il giorno sab, 02/02/2008 alle 17.10 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> 
> #. Sink
> #: ../lib/gnome-scan-dialog.c:310
> msgid "_Output"
> msgstr "_Output"
> 

Bruttarello... meglio qualcosa in italiano, anche se non so cosa lol
Magari "formato di uscita".

> 
> #. SANE 2 well known source option value
> #: ../modules/gsane-meta-param.c:473
> msgid "Flatbed"
> msgstr ""

Ripiano (dello scanner)? Non sapendo esattamente a cosa si riferisce...

> 
> #: ../modules/gsane-meta-param.c:474
> msgid "Automatic Document Feeder"
> msgstr ""

Alimentatore documento automatico? :D (come sopra)

__ __ __

GPG-key: 1024D/2C4C84CC
Jabber ID: janvitus@jabber.linux.it
Homepage: www.janvitus.netsons.org
GNU/Linux 2.6.22.16-gutsy-cfs.v24.1 x86_64
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale  stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080203/243714a9/attachment.pgp 


Maggiori informazioni sulla lista tp